-
1 защита от ядерного нападения
Military: security from nuclear attackУниверсальный русско-английский словарь > защита от ядерного нападения
-
2 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
3 попытка нарушения защиты
Русско-английский большой базовый словарь > попытка нарушения защиты
-
4 пытаться нарушить защиту
Русско-английский большой базовый словарь > пытаться нарушить защиту
См. также в других словарях:
Защита населения от оружия массового поражения — комплекс мероприятий, проводимых с целью сохранения жизнедеятельности населения, окружающей среды и обеспечения живучести экономики в условиях применения противником всех видов оружия массового поражения (ОМП). Для выполнения мероприятий З. от… … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита от оружия массового поражения — комплекс мер, принимаемых для защиты войск, населения и объектов народного хозяйства страны от ядерного, химического и бактериологического оружия противника. Защита войск от оружия массового поражения организуется всеми командирами и… … Большая советская энциклопедия
Оружие массового поражения и защита от него — Рис. 1. Аптечка индивидуальная АИ 1. Рис. 1. Аптечка индивидуальная АИ 1. Оружие массового поражения и защита от него. Оружием массового поражения (ОМП) является оружие большой поражающей способности, применение которого вызывает массовую гибель… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… … Энциклопедия Кольера
Доктрина — (Doctrine) Содержание Содержание 1. как источник права 2. Доктрина в мусульманском праве 3. Доктрина фашизма Философия фашизма Антииндивидуализм и свобода и нация Политическая и социальная доктрина 4. Расовая доктрина 5. Военная доктрина Доктрина … Энциклопедия инвестора
ВООРУЖЕНИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИЕ — технические средства вооруженной борьбы, различные виды оружия и военной техники, предназначенные для непосредственного решения стратегических задач и способные оказывать решающее влияние на весь ход войны. Основными боевыми задачами, для решения … Война и мир в терминах и определениях
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 42.0.02-2001: Гражданская оборона. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 42.0.02 2001: Гражданская оборона. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 1 аварийно химически опасное вещество (АХОВ): По ГОСТ 22.9.05/ГОСТ Р 22.9.05 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
